segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

01 - Nepenthes (2006)

01 - Nepenthes - A3 Canson - 42 x 29,7 cm - Nanquim sobre papel / nankin on paper (2006) 



Nepenthes - Que ocorre nos trópicos do Velho Mundo, nomeadamente no sul da China, Indonésia e Filipinas, Malásia, Madagascar, Ilhas Seychelles, Austrália, Nova Caledónia, Índia e Sri Lanka.


Nepenthes - From the Old World tropics, especially in southern China, Indonesia and the Philippines, Malaysia, Madagascar, Seychelles, Australia, New Caledonia, India and Sri Lanka.


As plantas desta família possuem na ponta de suas folhas estruturas semelhantes a jarros, sendo na verdade continuações da própria folha modificadas, com as bordas do limbo unidas formando uma ânfora. Sobre a abertura desta ânfora encontra-se uma estrutura semelhante a uma "tampa", normalmente colorida, servindo de proteção estática para que a armadilha não se encharque. Isso faz com que apenas uma porção de líquido encontre-se em seu interior, e é neste líquido que insetos, aranhas, e mesmo pequenos pássaros ficam presos ao escorregarem para dentro do tubo - atraídos pelas cores e pelos odores segregados pelas glândulas situadas na base da tampa. Uma vez dentro, uma parede cerosa e pêlos no interior da folha voltados para baixo evitam que esta possa ser escalada, e ali os animais são digeridos. Esta família possui os maiores espécimes de plantas carnívoras, e tem a forma de uma trepadeira (sendo que a estrutura entre a folha e a armadilha atua na sustentação da planta, de maneira análoga às gavinhas das videiras).


The plants of this family have on the tip of the leaf-like structures jars, being in fact proceedings of the leaf itself changed, with the edges of the blade together forming an amphora. On opening this amphora is a structure similar to a "cap", usually colorful, serving static protection for the trap does not saturate. This means that only a portion of liquid is inside, and it is this fluid that insects, spiders and even small birds are attached to slip into the tube - attracted by the colors and odors secreted by glands at the base of cover. Once inside, a wall and waxy hairs inside the leaf facing down to avoid it can be climbed, and there the animals are digested. This family has the largest specimens of carnivorous plants, and has the form of a vine (with the structure of the leaf trap and acts in support of the plant, in a manner analogous to the tendrils of the vines).

2 comentários: