quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

05 - Vaso de Turbantes / Vase of Turbans (2006)

05 - Vaso de Turbantes- A3 Canson - 42 x 29,7 cm - Nanquim e Acrílica sobre cartão / Nankin and acrylic on cardboard (2006)

Para quem gosta de cores...flores!!!
For those who like colors...flowers!!!

Se virada para baixo faz-se lembrar típico adorno comumente usado pelos povos do Oriente Médio.TURBANTE, que do turco (tülbend) daria origem a tulipe na França, é uma flor de vasta exploração comercial, beleza inconfundível, é de origem Turca e não Holandesa, como sempre pensei, fora levada aos Países Baixos por um botânico no século XVI durante o Império Otomano. 

If turned down it would remember a typical adornment commonly used by people from the middle west. TURBANTE in turkish (tülbend) would be called as tulipe in France, is a flower of wide commercial exploration, unmistakable beauty, of Turkish origin and not Dutch, as I always thought, was brought to the Netherlands by a botanist in the XVI century during the Ottoman Empire.

2 comentários: